1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Yakatorwa kubva YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Yepamutemo YIFY mafirimu saiti: YTS.LT 3 00:00:57,140 --> 00:00:59,934 Huh? Uri kuitei pano? 4 00:01:00,018 --> 00:01:01,978 Sei usiri mumba mako? 5 00:01:05,231 --> 00:01:06,941 Ndiri kudzidzira kushambira kwangu. 6 00:01:07,025 --> 00:01:08,902 Aiwa, ndaireva kutiza. 7 00:01:08,985 --> 00:01:12,238 Zvakanaka, iwe ramba uchiita izvozvo, Ja-in. 8 00:01:13,114 --> 00:01:15,450 Nekuti pane swimming pool panze. 9 00:01:15,533 --> 00:01:17,452 Amai handei tinotuhwina. 10 00:01:17,535 --> 00:01:20,371 - Huyai, Amai. -Sei uchigara uchida kuenda kunoshambira? 11 00:01:20,455 --> 00:01:23,083 Uye ndakakuudza kuti usapfeke idzo kumba. 12 00:01:23,166 --> 00:01:25,126 Vachaita kuti chiso chako chishamise. 13 00:01:26,419 --> 00:01:28,088 Kunze, kwete pano. 14 00:01:28,171 --> 00:01:29,964 Kune dziva chairo. 15 00:01:30,048 --> 00:01:31,883 Huyai tiende. 16 00:01:32,425 --> 00:01:36,679 Ingosvetuka basa nhasi. Ndapota? 17 00:01:36,763 --> 00:01:39,641 Simuka. Unofanira kuenda kukireshi. 18 00:01:40,266 --> 00:01:42,560 Kungonyura kumwe chete. 19 00:01:42,644 --> 00:01:45,230 Dzvanya neni, Amai, ndapota? 20 00:01:46,689 --> 00:01:48,691 Unozviita. Amai vachaverenga. 21 00:01:48,775 --> 00:01:50,235 Verenga kusvika ku30. 22 00:01:53,321 --> 00:01:55,490 Zvese zvakanaka. Poshi, 23 00:01:56,324 --> 00:01:57,450 piri, 24 00:01:58,076 --> 00:01:59,702 tatu, 25 00:02:00,912 --> 00:02:01,996 mana, 26 00:02:03,081 --> 00:02:04,332 shanu, 27 00:02:05,291 --> 00:02:06,751 nhanhatu, 28 00:02:07,877 --> 00:02:09,504 manomwe… 29 00:02:13,550 --> 00:02:16,845 Shin Ja-in. Iwe haugone kufema paunenge uchinyura. 30 00:02:16,928 --> 00:02:20,181 handina. Ndainge ndotura mafemo nguva yose. 31 00:02:20,265 --> 00:02:21,724 Ramba uchiverenga. Kurumidza. 32 00:02:23,268 --> 00:02:25,061 Sere, 33 00:02:25,562 --> 00:02:26,813 pfumbamwe… 34 00:02:34,112 --> 00:02:34,946 Chaiva chii ichocho? 35 00:02:58,803 --> 00:03:02,390 Shin Ja-in, unofanirwa kutora mishonga yako mushure mekudya kwemangwanani. Usakanganwe. 36 00:03:02,473 --> 00:03:03,850 Amai vangasarangarira. 37 00:03:03,933 --> 00:03:06,561 Amai. Unoziva chinhu icho chaunoshandisa kubasa? 38 00:03:06,644 --> 00:03:08,354 Ndinogona kudhirowa pairi? 39 00:03:08,438 --> 00:03:11,941 Sei uchiramba uchidhirowa pazviri? Une akawanda sketchbooks. 40 00:03:12,025 --> 00:03:15,486 Nekuti kana ndikadhirowa mubhuku rangu re sketch, hauzvitarisi. 41 00:03:16,321 --> 00:03:18,031 Unorevei? Chokwadi ndinodaro. 42 00:03:24,996 --> 00:03:26,664 Iri pamubhedha. Enda unoitora. 43 00:03:29,959 --> 00:03:32,170 -Amai! -Hongu. 44 00:03:33,421 --> 00:03:35,757 Iyo password haisi kushanda. 45 00:03:35,840 --> 00:03:36,966 Kwete zvakare-- 46 00:03:39,219 --> 00:03:40,303 Ja-in! 47 00:03:42,138 --> 00:03:44,682 -Uchaita sei pamusoro pemvura? -Ndingaitei? 48 00:03:45,183 --> 00:03:46,768 Ndichafanira kutora zuva rekuzorora. 49 00:03:47,477 --> 00:03:49,312 Kuri kunayawo here ikoko? 50 00:03:49,395 --> 00:03:50,939 Hongu, iri kudirana pasi. 51 00:03:51,439 --> 00:03:53,608 -Ah, tarisa mufiriji. -Ambuya! Kukusuwa! 52 00:03:53,691 --> 00:03:55,360 -Ja-in, fambisa. -Ndakasiya imwe nyama yemombe. 53 00:03:55,443 --> 00:03:56,486 -Huya kuno! -Ja-in-- 54 00:03:56,569 --> 00:03:59,113 Shandisa iyo uye miyeok yandakakusiya kugadzira muto. 55 00:04:01,241 --> 00:04:03,201 Ndakatoshaya kuti chaivepo. 56 00:04:03,284 --> 00:04:04,410 Miyeokguk inonzwika zvakanaka. 57 00:04:04,494 --> 00:04:06,537 Wedzera imwe mvura paunokurudzira-fry miyeok. 58 00:04:06,621 --> 00:04:09,999 Rega kudya tsvina uye kudya kumwe kudya kwakakodzera, zvakanaka? 59 00:04:10,083 --> 00:04:13,670 Unogona kuve wakanaka zvino, asi uchazvinzwa kana wakura. 60 00:04:13,753 --> 00:04:14,587 Amai. 61 00:04:15,213 --> 00:04:17,382 Ndinozviwana. Ndiri kugadzira kudya kwemangwanani. 62 00:04:17,465 --> 00:04:20,134 Ndichakuunzirai maside dishes uye soup ingredients svondo rinouya. 63 00:04:20,218 --> 00:04:22,178 Usarega kudya, zvakanaka? 64 00:04:22,720 --> 00:04:24,555 Unodya zvisina kunaka. Ndinofanira kutamira… 65 00:04:24,639 --> 00:04:25,848 Amai, zvakanaka. 66 00:04:25,932 --> 00:04:29,060 Ndiri kufonerwa. Taura newe gare gare. 67 00:04:29,143 --> 00:04:30,979 Zvese zvakanaka. Ah, mira. An-na-- 68 00:04:49,998 --> 00:04:53,167 Shin Ja-in. Wasiya tap yabatidzwa here muimba yekugezera? 69 00:04:53,876 --> 00:04:55,962 Aiwa handina kuenda kuchimbuzi. Sei? 70 00:04:57,588 --> 00:05:00,883 -Chiregedza. -Amai, tarirai zvandichangobva kudhirowa. 71 00:05:02,093 --> 00:05:03,052 Chii ichochi? 72 00:05:03,553 --> 00:05:04,804 Amai neni. 73 00:05:08,224 --> 00:05:09,100 Ja-in. 74 00:05:10,435 --> 00:05:13,521 Kana uchizodhirowa Amai, haugoni kundiita kuti nditaridzike here? 75 00:05:13,604 --> 00:05:14,564 Sei? 76 00:05:15,189 --> 00:05:17,942 Tarirai, hezvino zvitsvuku, uye hezvino zvakasvibira. 77 00:05:18,026 --> 00:05:19,861 Usangoshandisa black-- Ah, zvinotonhora. 78 00:05:59,609 --> 00:06:02,320 Amai, nzvimbo ino zvechokwadi dziva rokutuhwina! 79 00:06:02,403 --> 00:06:04,405 -Iyi ndiyo manejimendi hofisi. -Dziva! 80 00:06:04,489 --> 00:06:05,698 - Ja-in, nyarara. -Dziva! 81 00:06:05,782 --> 00:06:07,867 Nekuda kwekunaya kwemvura zhinji, 82 00:06:07,950 --> 00:06:11,496 mafashamo asvika pauriri hwechipiri hwezvivakwa 101 kusvika ku107 83 00:06:11,579 --> 00:06:16,626 uye yechitatu yezvivako 108 kusvika ku110. 84 00:06:17,126 --> 00:06:19,128 -Vagari vabatwa… -Shambira, Amai! 85 00:06:19,212 --> 00:06:21,547 -Tinogona kushambira kumba! -Ja-in, sekondi chete. 86 00:06:21,631 --> 00:06:24,926 -Kuregererei? -... buda uende kuuriri hwepamusoro. 87 00:06:25,009 --> 00:06:26,761 Wati uchatamba ne-- 88 00:06:26,844 --> 00:06:29,055 Shin Ja-in! Ndakuudza kuti nyarara! 89 00:06:29,138 --> 00:06:34,060 Elevator haasi kushanda uye haigone kushandiswa kusimuka. 90 00:06:34,143 --> 00:06:35,978 Wati tichaenda kunotuhwina! 91 00:06:36,062 --> 00:06:38,523 -Zvakare… -Sei usingaite sezvaunenge waudzwa? 92 00:06:38,606 --> 00:06:42,860 -Nekuda kwekunaya kwemvura zhinji… -Uye ndakakuudza kuti usapfeke izvi kumba! 93 00:06:42,944 --> 00:06:45,279 Gara pano kana kuti hausi kuwana izvi zvakare! 94 00:06:45,363 --> 00:06:49,117 ...uye pauriri hwechitatu yezvivako 108 kusvika ku110. 95 00:06:49,700 --> 00:06:51,119 Vagari vabatwa… 96 00:07:04,424 --> 00:07:05,258 Mhoro? 97 00:07:05,341 --> 00:07:08,261 Uyu ndiye Dr. Gu An-na kubva Emotion Engine Dev Team 3? 98 00:07:08,344 --> 00:07:10,054 Ndiri Mwanakomana Hee-jo kubva kuSecurity Team 1. 99 00:07:10,138 --> 00:07:12,098 -Ko chikwata chako chakazara nemvura here? -Ehe. 100 00:07:12,181 --> 00:07:15,560 Ndave kutosvika pamba apa kuti ndikutore. 101 00:07:16,144 --> 00:07:18,855 -Ini? -Pauriri hwechitatu huchafashama munguva pfupi. 102 00:07:18,938 --> 00:07:20,815 Shamba uchikwira kumusoro nekukurumidza sezvaunokwanisa. 103 00:07:20,898 --> 00:07:24,068 Kana uri kurongedza, ingosiya. Usatya. 104 00:07:24,152 --> 00:07:26,320 Kwira masitepisi naJa-in. ndichawana-- 105 00:07:27,113 --> 00:07:28,072 Mhoro? 106 00:07:28,781 --> 00:07:29,699 Mhoro? 107 00:07:48,342 --> 00:07:50,636 SHIN JA-IN (JULY, SVONDO 2) 108 00:07:52,889 --> 00:07:53,723 Ja-in! 109 00:07:56,267 --> 00:07:57,143 Ja-in! 110 00:07:57,685 --> 00:08:00,605 Toda kubva zvino. Huya kunze! 111 00:08:06,611 --> 00:08:09,238 Ja-in, handei! 112 00:08:09,322 --> 00:08:10,573 Tinofanira kuenda zvino. 113 00:08:11,282 --> 00:08:14,327 Ja-in, Amai vane hurombo. Ndakangoremerwa kare. 114 00:08:14,410 --> 00:08:15,244 Amai havana kupenga. 115 00:08:15,328 --> 00:08:17,538 Amai vanofanira kukupa piggyback here? 116 00:08:36,474 --> 00:08:38,017 Kurumidza, mudiwa! 117 00:08:40,311 --> 00:08:42,438 Gyu-na, usachema. Tinofanira kukurumidza. 118 00:08:42,939 --> 00:08:44,607 -Mhoro. -Mhoro. 119 00:08:46,317 --> 00:08:48,110 Pamusoroi, tingapfuura here? 120 00:08:48,194 --> 00:08:50,821 Iwe haugone kutakura zvese izvo uye chengeta vana! 121 00:08:51,531 --> 00:08:52,573 Handeyi. 122 00:09:00,831 --> 00:09:02,124 Pamusoroi. 123 00:09:06,712 --> 00:09:08,089 Pamusoroi. 124 00:09:14,595 --> 00:09:17,682 Pamusoroi. Sei tisingagoni kukwira? 125 00:09:17,765 --> 00:09:18,599 Ndine hurombo? 126 00:09:19,225 --> 00:09:20,560 Handizive. 127 00:09:21,060 --> 00:09:23,479 Pane chiri kuvhara nzira kumusoro uko. 128 00:09:23,563 --> 00:09:25,189 Ndakanzwa munhu adonha. 129 00:09:28,693 --> 00:09:30,653 Pamusoroi. Ndingapfuura here? 130 00:09:30,736 --> 00:09:34,240 Ishe tinzwireiwo ngoni. Tinunure kubva… 131 00:09:40,746 --> 00:09:41,872 Kurumidza! 132 00:09:43,791 --> 00:09:45,960 Mudikani, chenjera! Unowira pasi. 133 00:09:55,761 --> 00:10:01,309 ZUVA RINO, SEOUL 134 00:10:34,550 --> 00:10:35,760 Ja-in, uri kutya here? 135 00:10:36,260 --> 00:10:38,137 Ndaifunga kuti imvura chete, 136 00:10:38,220 --> 00:10:40,890 asi handifungi imvura yandinogona kushambira mairi. 137 00:10:42,350 --> 00:10:45,144 Unoda kuimba naAmai isu tichikwira? 138 00:10:45,770 --> 00:10:48,939 Sezvo taizotamba tese nhasi zvisinei. 139 00:10:49,440 --> 00:10:50,441 Zuva rose. 140 00:10:50,941 --> 00:10:52,109 "Zvisinei"? 141 00:10:53,152 --> 00:10:55,196 “Zvisinei” zvinorevei? 142 00:10:55,946 --> 00:10:57,657 "Zvisinei" zvinoreva-- 143 00:10:57,740 --> 00:10:59,158 Amai, tarirai! 144 00:10:59,992 --> 00:11:02,536 -Kubatsira! -Mumwe munhu anobatsira! 145 00:11:02,620 --> 00:11:04,330 Ndapota! 146 00:11:06,999 --> 00:11:09,001 Help! 147 00:11:12,588 --> 00:11:17,885 Pamwe paMilky Way mudenga rebhuruu 148 00:11:18,928 --> 00:11:22,848 Kachikepe kadiki chena kari kukukurwa 149 00:11:24,100 --> 00:11:28,938 Nemuti mumwe chete wemuorivhi 150 00:11:29,730 --> 00:11:34,360 Panogara tsuro imwe diki 151 00:11:34,902 --> 00:11:39,657 Hapana danda pamusoro pechikepe 152 00:11:40,199 --> 00:11:44,120 Hapana chikwasha chekuichengeta ichiyangarara 153 00:11:45,121 --> 00:11:49,375 Kunyange zvakadaro inoramba ichienderera mberi 154 00:11:50,543 --> 00:11:51,377 Huh? 155 00:11:56,966 --> 00:11:57,842 Ja-in. 156 00:11:58,801 --> 00:11:59,969 Gara pano, zvakanaka? 157 00:12:00,636 --> 00:12:02,138 Uri kuenda kupi? 158 00:12:02,221 --> 00:12:05,391 Hapana kwandinoenda. Kungotarisa nekukurumidza. 159 00:12:27,913 --> 00:12:29,665 Isu tinobva ku407. 160 00:12:29,749 --> 00:12:31,959 Ndokumbira tishandise imba yako yekugezera? 161 00:12:34,211 --> 00:12:36,797 - Vana vangu vanofanira kuenda. Ndapota tibvumirei kupinda! - Pane munhu kumba? 162 00:12:36,881 --> 00:12:39,383 Tinongoda mvura kusanganisa mukaka wemwana! 163 00:12:39,467 --> 00:12:41,135 Gadzirai nzira, ndapota. 164 00:12:41,635 --> 00:12:44,638 Kana uchida imba yekugezera kana imwe mvura, pindai henyu. 165 00:12:44,722 --> 00:12:46,348 -Ndatenda. -Hongu, pinda. 166 00:12:46,432 --> 00:12:47,767 -Ndatenda. -Zvishoma, ndapota. 167 00:12:47,850 --> 00:12:49,226 -Dr. Gu An-na! - Hongu, nenzira iyi. 168 00:12:49,310 --> 00:12:50,436 Muripo here, Dr. Gu? 169 00:12:51,187 --> 00:12:52,021 Dr. Gu An-na! 170 00:12:52,730 --> 00:12:54,231 Hezvo! 171 00:12:55,024 --> 00:12:56,275 Ndiri pano! 172 00:13:01,530 --> 00:13:02,573 Ja-in, handei. 173 00:13:04,825 --> 00:13:05,826 Ja-in. 174 00:13:12,458 --> 00:13:13,626 Pamusoroi. 175 00:13:15,336 --> 00:13:16,462 Ja-in. 176 00:13:17,838 --> 00:13:18,756 Pamusoroi. 177 00:13:19,757 --> 00:13:20,758 Ndine hurombo. 178 00:13:21,258 --> 00:13:22,384 Shin Ja-in! 179 00:13:43,197 --> 00:13:44,448 An-na, wakakwana here? 180 00:16:51,385 --> 00:16:53,429 -Ja-in! -Ndipe mwana! 181 00:16:58,600 --> 00:16:59,893 Haasi kufema. 182 00:17:07,484 --> 00:17:09,069 Ja-in. 183 00:17:11,238 --> 00:17:14,074 Amai! 184 00:17:21,415 --> 00:17:23,083 Unofanira kunge wakatya zvikuru. 185 00:17:23,959 --> 00:17:26,128 Zvakanaka. 186 00:17:28,839 --> 00:17:31,967 Ndokutenda zvikuru. 187 00:17:32,051 --> 00:17:34,303 Ndiri Mwanakomana Hee-jo. Takataura kare. 188 00:17:34,887 --> 00:17:36,263 Ini ndinongoda kuita firimu iri. 189 00:17:39,433 --> 00:17:41,018 Chikunguru 7, 7:55 a.m. 190 00:17:41,101 --> 00:17:44,605 Ndasimbisa kupona weMutungamiri Muongorori Gu naShin Ja-in. 191 00:17:44,688 --> 00:17:46,065 Tava kubuda izvozvi. 192 00:17:46,774 --> 00:17:48,901 Zvaitwa. Handeyi. 193 00:17:49,485 --> 00:17:50,486 Handeyi nazvo. 194 00:17:51,653 --> 00:17:54,239 -Amai! -Ndichamutakura. 195 00:17:54,740 --> 00:17:55,783 Rega ndimutakure. 196 00:17:56,950 --> 00:17:59,286 -Uchave wakanaka here pamatanho? -Ndichava zvakanaka. 197 00:18:02,414 --> 00:18:04,166 Heino, enda. 198 00:18:10,923 --> 00:18:14,009 Ja-in, wakakwana here? Wapedza kuchema? 199 00:18:15,260 --> 00:18:20,974 Ndaifunga kuti wakandisiya ndokupinda mumba muya. 200 00:18:21,683 --> 00:18:23,769 Ndaizoendepi pasina iwe? 201 00:18:23,852 --> 00:18:27,064 Ipapo mvura zhinji yakapinda, 202 00:18:27,564 --> 00:18:31,360 uye ndakatya, uye ndakafunga nezve zvakaitika makore apfuura. 203 00:18:31,860 --> 00:18:34,363 Amai munoziva. 204 00:18:35,322 --> 00:18:40,077 Kumashure apo mota yedu yakawira mumvura, Baba-- 205 00:18:40,160 --> 00:18:40,994 Ja-in. 206 00:18:41,620 --> 00:18:43,664 Toimba here sezvataiita kare? 207 00:18:44,164 --> 00:18:45,207 Aihwa. 208 00:18:45,290 --> 00:18:50,170 Ini handisi mumood yekuimba izvozvi. 209 00:18:50,796 --> 00:18:52,798 Zvese zvakanaka. Saka zorora. 210 00:18:52,881 --> 00:18:56,343 Tiri kuenda padenga remba. Iyo kambani chopper iri munzira. 211 00:18:56,927 --> 00:19:00,222 -Inguva yako yekutanga muherikoputa here? -Ndakaona mvura yacho ine munyu. 212 00:19:00,305 --> 00:19:01,723 Iyi haisi mvura yakajairika, ndizvo here? 213 00:19:01,807 --> 00:19:04,643 Maawa matatu apfuura, asteroid yakarova Antarctica. 214 00:19:04,726 --> 00:19:07,855 Aizi yose yakanyunguduka iri kuuya kuchamhembe pamwe chete nemvura yegungwa. 215 00:19:07,938 --> 00:19:09,940 Hafu yeJapan iri pasi pemvura, 216 00:19:10,023 --> 00:19:12,651 uye nechiyero ichi, ichi chivako chine nhurikidzwa makumi matatu hachisi kure kumashure. 217 00:19:12,734 --> 00:19:14,194 Kudhumhana kweasteroid? 218 00:19:15,028 --> 00:19:16,947 Vakatadza sei kuona izvi zvichiuya? 219 00:19:17,030 --> 00:19:20,033 Vakadaro. Vakabva vanyarara havo nekuti yaisagona kudzivirirwa. 220 00:19:20,117 --> 00:19:22,369 Rudzi rwevanhu sezvatinoruziva zvichapera nhasi. 221 00:19:25,205 --> 00:19:27,875 Mira, bata. 222 00:19:31,295 --> 00:19:34,047 Vanhu vose vachafa here? 223 00:19:38,927 --> 00:19:43,223 Waifunga kuti kubasa kwako ndiko ingori AI yekuvandudza lab, handizvo here? 224 00:19:43,724 --> 00:19:44,558 Kwete. 225 00:19:45,142 --> 00:19:47,644 Vanoti ibasa rako kugadzira rudzi rutsva rwevanhu. 226 00:19:49,188 --> 00:19:51,523 Chii? Ndinga-- 227 00:19:51,607 --> 00:19:53,609 Munyika mune vanhu vaviri chete 228 00:19:53,692 --> 00:19:56,028 uyo akashanda paEmotion Injini iyo inoshandiswa kune AI. 229 00:19:56,111 --> 00:19:58,405 Sarudzo yedu yekutanga yakashaikwa mangwanani ano. 230 00:19:59,031 --> 00:20:01,867 Ndizvozvo, mukuru wako, Chief Researcher Im Hyeon-mo. 231 00:20:01,950 --> 00:20:04,453 Akatsvairwa nemwana waakanga achirera. 232 00:20:04,536 --> 00:20:06,455 Takaona kuti afa. 233 00:20:07,289 --> 00:20:08,123 Uri nhamba mbiri. 234 00:20:09,208 --> 00:20:12,502 Paunosvika pakugara kwenguva pfupi, uchagamuchira basa rako. 235 00:20:13,712 --> 00:20:16,048 Sekondi chete. Mira-- 236 00:20:16,131 --> 00:20:17,758 Famba uchitaura. 237 00:20:18,592 --> 00:20:20,969 Handizivi zvakawanda kudaro. 238 00:20:21,053 --> 00:20:24,932 Iyo Emotion Injini yatakagadzira kwanga kuri kungoyedza chete. 239 00:20:25,015 --> 00:20:26,892 Kana Chief Im asipo, handikwanise-- 240 00:20:26,975 --> 00:20:29,269 Ndodzima chikopokopo here? 241 00:20:29,853 --> 00:20:32,272 Zvimwe zvikwata zvapera netsvakurudzo dzavo. 242 00:20:32,356 --> 00:20:35,525 Miviri yakaita seyemunhu, vakangwara, vanokwanisa kubereka. 243 00:20:35,609 --> 00:20:38,070 Chasara iEmotion Engine. Unonzwisisa here? 244 00:20:38,570 --> 00:20:40,239 Zvose zvava kwauri. 245 00:20:44,743 --> 00:20:46,036 Amai. 246 00:20:46,828 --> 00:20:47,663 Ehe? 247 00:20:48,330 --> 00:20:50,290 Ndinofanira kuita poo-poo. 248 00:20:51,083 --> 00:20:52,251 Batirira. 249 00:20:55,295 --> 00:20:56,546 Wakaita tsvina here? 250 00:20:57,047 --> 00:21:00,759 Kwete. Ndakaibata, asi handichakwanisi kuzviita. 251 00:21:01,301 --> 00:21:02,761 Izvi zvaisava muhurongwa. 252 00:21:02,844 --> 00:21:05,639 Anogona kuibata here kana kuti kwete? Hatina nguva yakawanda. 253 00:21:09,184 --> 00:21:12,271 Ja-in, Amai havana kuuya chero spare bhurugwa rako. 254 00:21:12,354 --> 00:21:14,648 Unoziva zvandiri kureva, handiti? Unofanira kuzvibata. 255 00:21:26,618 --> 00:21:28,245 Ndaifunga kuti hauna bhurugwa. 256 00:21:33,834 --> 00:21:36,086 Ja-in, handisati, zvakanaka? 257 00:21:38,422 --> 00:21:39,381 Ja-in. 258 00:21:40,465 --> 00:21:41,550 Kwete izvozvi. 259 00:21:42,551 --> 00:21:44,428 Ibate. Mira. 260 00:21:55,230 --> 00:21:56,356 Hongu, ndini. 261 00:21:56,857 --> 00:21:58,442 Gumi neshanu pasi. Zvakanaka kusvika ikozvino. 262 00:22:02,070 --> 00:22:03,947 Mwana aida imba yekugezera. 263 00:22:09,161 --> 00:22:10,620 Ndaizomuudza nei? 264 00:22:12,039 --> 00:22:13,915 Ari kushandira pamwe pasina kunyunyuta. 265 00:22:18,337 --> 00:22:20,672 Hongu, tichaenda ikozvino. 266 00:22:23,467 --> 00:22:24,301 Mwana wacho? 267 00:22:25,010 --> 00:22:26,386 Anopedza ega. 268 00:22:27,554 --> 00:22:29,431 Imi muri vaviri munofanira kupfeka izvozvo. 269 00:22:29,931 --> 00:22:31,558 Kwete sedzemunhu chero upi zvake. 270 00:22:43,737 --> 00:22:45,655 Saka iyi Emotion Injini, 271 00:22:46,656 --> 00:22:48,825 rine manzwiro evanhu? 272 00:22:48,909 --> 00:22:50,369 Manzwiro evanhu? 273 00:22:52,704 --> 00:22:53,622 Ehe. 274 00:22:54,414 --> 00:22:56,333 Saka, chii, chakangofanana nemunhu? 275 00:23:00,128 --> 00:23:02,297 handizvinzwisise. Sei manzwiro evanhu? 276 00:23:03,006 --> 00:23:05,634 Hapana zvingasarudzwa zviri nani here? Ndiro rudzi rutsva rwevanhu. 277 00:23:05,717 --> 00:23:07,511 Haifanire kunge iine chimwe chinhu chitsva here? 278 00:23:10,222 --> 00:23:11,765 Chii chakaipa nemanzwiro evanhu? 279 00:23:15,102 --> 00:23:18,355 Kana tasvika ikoko, hazvizove nyore kukwira chikopokopo. 280 00:23:18,939 --> 00:23:22,067 Vanhu vachamhanyira kwatiri. Vachapemha vachirwa kuti varegedzwe. 281 00:23:22,567 --> 00:23:25,404 Vachasundira parutivi mhuri dzavo kuti urarame. 282 00:23:25,904 --> 00:23:27,239 Chinhu chinonakidza ndechekuti, 283 00:23:27,906 --> 00:23:31,743 unenge wakangofanana, vachisaidzira mberi kwavo kuti vakwire. 284 00:23:32,911 --> 00:23:34,704 Uye izvo hazvina kukanganisa. 285 00:23:35,330 --> 00:23:37,666 Ndiwo mashandiro anoita manzwiro evanhu. 286 00:23:42,712 --> 00:23:43,922 Chinhu chaunacho, 287 00:23:44,506 --> 00:23:45,924 inogona kufona nguva dzose here? 288 00:23:46,591 --> 00:23:48,844 Uye ndifonere ipapo kana chimwe chinhu chikaitika. 289 00:23:49,344 --> 00:23:53,807 Sei ndakuudza wechitatu floor wanga zvakanaka pawanga uchivhima imba? 290 00:23:54,307 --> 00:23:55,475 Usadaro. 291 00:23:57,060 --> 00:23:59,438 Ndinofara kuti mabuda zvakanaka, Amai. 292 00:24:01,481 --> 00:24:02,732 Ngwarira, zvakanaka? 293 00:24:06,820 --> 00:24:10,532 An-na. Nzvimbo iyi yave kutanga kufashama. 294 00:24:11,032 --> 00:24:12,325 Nditeererei. 295 00:24:13,410 --> 00:24:17,456 Amai nababa havana basa newe zvino. 296 00:24:18,457 --> 00:24:19,916 Ja-in chete ndiye ane nyaya. 297 00:24:20,459 --> 00:24:22,377 -Unofanira kuyeuka izvozvo. -Amai. 298 00:24:23,962 --> 00:24:25,422 Unorevei? 299 00:24:26,756 --> 00:24:29,468 Hapana chichaitika. Mvura ichamira nokukurumidza. 300 00:24:31,094 --> 00:24:33,180 Ndiunzirewo ma side dishes matsva svondo rinouya. 301 00:24:35,056 --> 00:24:36,057 An-na. 302 00:24:37,601 --> 00:24:39,102 Ndinokutendai nezvese. 303 00:24:40,270 --> 00:24:41,271 Ini… 304 00:24:43,398 --> 00:24:45,358 Ndinokuda kwazvo. 305 00:24:48,153 --> 00:24:48,987 Ndinoziva. 306 00:24:52,866 --> 00:24:53,700 Amai. 307 00:24:56,995 --> 00:24:57,871 Neniwo. 308 00:25:07,464 --> 00:25:08,632 Wapedza here? 309 00:25:10,425 --> 00:25:11,426 Zvinofadza sei. 310 00:25:12,010 --> 00:25:13,136 Iwe naamai vako. 311 00:25:14,137 --> 00:25:15,138 So rudo. 312 00:25:16,139 --> 00:25:18,266 Ndiwo mashandiro anoita manzwiro evanhu. 313 00:25:18,892 --> 00:25:20,685 Kwete kuti unoita seune hanya nazvo. 314 00:25:22,771 --> 00:25:25,357 Hongu, zvakanaka, Handina kana munhu wekufona. 315 00:25:25,857 --> 00:25:28,527 Handeyi. Mvura yatosvikirwa pauriri hwegumi. 316 00:25:48,880 --> 00:25:49,881 Buda, zvino! 317 00:25:50,674 --> 00:25:51,508 Ja-in! 318 00:26:02,143 --> 00:26:02,978 Handeyi. 319 00:26:09,234 --> 00:26:10,235 Nenzira iyi. 320 00:26:20,161 --> 00:26:21,329 Pfeka izvi. 321 00:26:25,333 --> 00:26:28,503 Haisi nyaya hombe. Kwira unditambidze mwana. 322 00:26:37,721 --> 00:26:40,599 Amai moto urikupisa chaizvo. 323 00:26:41,224 --> 00:26:43,935 Zvakanaka, Ja-in. Tiri kukwira zvino. 324 00:26:44,436 --> 00:26:46,354 Batisisa kuna Amai, kwakanaka here? 325 00:27:05,457 --> 00:27:07,584 -Musimudze akananga kumusoro. -Ja-in. 326 00:27:08,460 --> 00:27:11,630 Ja-in, iwe tanga wakwira ndogara nemurume uyu, kwakanaka here? 327 00:27:12,172 --> 00:27:15,800 -Kwete, handidi! -Amai vachange varipo mune yechipiri. 328 00:27:15,884 --> 00:27:16,926 - Iwe enda kutanga. -Amai! 329 00:27:17,010 --> 00:27:19,721 -Handiskuda! -Ingori kwechinguvana. 330 00:27:19,804 --> 00:27:22,015 - Amai, kwete! -Gara wakanyarara! 331 00:27:22,098 --> 00:27:23,308 -Ja-in! -Amai! 332 00:27:23,391 --> 00:27:25,685 Amai! 333 00:27:26,478 --> 00:27:29,356 Amai, kwete! 334 00:27:29,856 --> 00:27:31,316 Amai! 335 00:28:01,721 --> 00:28:02,764 An-na! 336 00:28:04,349 --> 00:28:06,601 -An-na, makanaka here? -Amai! 337 00:28:06,685 --> 00:28:08,228 -Ndiri bho! -Amai! 338 00:28:08,311 --> 00:28:10,230 -Amai! -Zvakanaka! 339 00:28:10,313 --> 00:28:12,232 Amai hakuna kwavanoenda, Ja-in. 340 00:28:12,315 --> 00:28:15,568 -Zvakanaka. Ndinenge ndiripo. -Usaenda, Amai! 341 00:28:15,652 --> 00:28:17,028 Ndimirire, zvakanaka? 342 00:29:14,043 --> 00:29:15,962 Amai... 343 00:29:23,219 --> 00:29:24,262 Mhoro? 344 00:29:25,180 --> 00:29:26,848 Pane munhu here? 345 00:29:30,935 --> 00:29:34,689 Ehe, ndapota vhura musuwo. 346 00:29:34,773 --> 00:29:36,232 Zita rako ndiani? 347 00:29:37,901 --> 00:29:39,444 Lee Ji-su. 348 00:29:41,988 --> 00:29:44,240 Ji-su, ndinokuvhurira izvi. 349 00:29:44,324 --> 00:29:47,452 Ndichadzoka. Ingomira kwechipiri, zvakanaka? 350 00:30:02,592 --> 00:30:04,928 Fuck, mvura zhinji yamwari. 351 00:30:05,011 --> 00:30:06,513 Nhai, wachi iyi ine basa rei? 352 00:30:06,596 --> 00:30:09,349 C'mon! Tinofanira kupamba chivakwa mvura isati yamira. 353 00:30:09,432 --> 00:30:11,559 Fuck, hapana achaziva kana tikauraya munhu. 354 00:30:15,480 --> 00:30:16,481 Ji-su! 355 00:30:20,527 --> 00:30:21,486 Ji-su! 356 00:30:24,447 --> 00:30:25,532 Ndiri pano, Ji-su! 357 00:30:26,074 --> 00:30:27,951 Vhura izvi! Ji-su! 358 00:32:52,387 --> 00:32:55,014 An-na, uripi? 359 00:32:55,556 --> 00:32:57,809 -An-na! -Ndiri pano. 360 00:33:02,981 --> 00:33:04,482 Ja-in aripi? 361 00:33:09,237 --> 00:33:10,488 Kurumidza. 362 00:33:17,036 --> 00:33:20,581 Ja-in! Ndini. Amai varipano. 363 00:33:23,459 --> 00:33:24,460 Zvinorwadza here? 364 00:33:27,714 --> 00:33:30,341 Une mishonga yake, handiti? Vari kupi? 365 00:33:31,676 --> 00:33:32,969 Ndakarasika. 366 00:33:35,096 --> 00:33:36,764 Amai zvinorwadza zvisingaite. 367 00:33:39,934 --> 00:33:41,477 Shit. Haiwa mhani. 368 00:33:42,979 --> 00:33:48,901 Amai. 369 00:33:48,985 --> 00:33:49,819 Ja-in. 370 00:33:51,988 --> 00:33:53,906 -Batisisa. -Uri kuenda kupi? 371 00:33:53,990 --> 00:33:56,242 -Kuwana mushonga. -Usada kuseka. 372 00:33:56,325 --> 00:34:00,246 Tichagadzirisa mushure mekunge takwira helikopta. An-na! 373 00:34:00,788 --> 00:34:03,750 Unogona kudzorera mwana chete kuti anga ari sei mangwanani ano. 374 00:34:04,250 --> 00:34:07,211 Kuti uve wakapusa, une data rake. Unogona kungomugadzira patsva. 375 00:34:07,295 --> 00:34:08,421 Tinofanira kuenda! 376 00:34:08,504 --> 00:34:09,589 Ari kufa! 377 00:34:10,089 --> 00:34:11,674 Amai. 378 00:34:13,885 --> 00:34:15,887 Ja-in, ingobatirira, zvakanaka? 379 00:34:29,275 --> 00:34:31,778 -Ndiwe ani? -Ndine hurombo. Pamusoroi… 380 00:34:32,904 --> 00:34:34,322 Ja-in, batisisa. 381 00:34:42,497 --> 00:34:45,625 -Ndine hurombo. Ndakangoti shuwa. -Uri kutsvagei? 382 00:34:57,637 --> 00:34:58,554 Ja-in. 383 00:35:01,099 --> 00:35:01,974 Ja-in. 384 00:35:02,600 --> 00:35:04,143 Muka, Ja-in. 385 00:35:04,227 --> 00:35:06,145 Ngatinwe izvi, zvakanaka? Here. 386 00:35:06,896 --> 00:35:09,023 -Ndichamubata. -Usamubata! 387 00:35:10,024 --> 00:35:11,025 Hoyo, Ja-in. 388 00:35:12,318 --> 00:35:14,821 Ja-in, vhura maziso ako. Ndapota? 389 00:35:15,321 --> 00:35:18,991 Unofanira kunwa izvi kudhibha naAmai uye kutamba naAmai. 390 00:35:19,075 --> 00:35:20,660 Huya unwe. 391 00:35:22,411 --> 00:35:24,247 Ja-in. 392 00:35:24,330 --> 00:35:25,164 Handeyi nazvo. 393 00:35:33,047 --> 00:35:34,966 Unoda kusiya Ja-in kumusoro? 394 00:35:35,675 --> 00:35:37,844 Imhaka yetsaona yemurume wako here? 395 00:35:40,471 --> 00:35:43,933 Kunyatsotaura, Ndakasangana naJa-in nekuda kwebasa redu. 396 00:35:44,559 --> 00:35:46,644 Handifungi kuti ndakachekwa kuva amai. 397 00:35:53,317 --> 00:35:55,528 Ndiani anochekwa kuita mai? 398 00:36:00,199 --> 00:36:05,246 Center yabvuma kuti Emotion Engine yakakwana. 399 00:36:09,083 --> 00:36:11,377 Hatifaniri kusimudza vana isu zvakare. 400 00:36:13,421 --> 00:36:14,922 Mumwedzi mishomanana, 401 00:36:15,423 --> 00:36:17,675 pakati achatora Ja-in. 402 00:36:20,845 --> 00:36:21,888 Uye wangu Yu-jin. 403 00:36:30,021 --> 00:36:32,398 Pamwe tingadai tisina kumbovasika. 404 00:36:39,488 --> 00:36:41,073 Vachamutora rinhi? 405 00:36:58,549 --> 00:36:59,383 Amai. 406 00:37:02,220 --> 00:37:03,262 Amai. 407 00:37:04,138 --> 00:37:06,265 Ja-in. 408 00:37:06,891 --> 00:37:07,725 Amai varipano. 409 00:37:09,435 --> 00:37:12,104 Ndakakoira. Ndine hurombo. 410 00:37:13,314 --> 00:37:14,315 Kuita zvakanaka. 411 00:37:15,066 --> 00:37:16,442 Inodziya, saka yakanaka. 412 00:37:17,401 --> 00:37:18,319 Makanaka manje? 413 00:37:18,945 --> 00:37:22,281 Ehe. Amai ndimbundirei. 414 00:37:27,328 --> 00:37:30,331 Munoziva, nhasi ndawira mumvura 415 00:37:30,873 --> 00:37:32,333 ndokurwara, 416 00:37:32,959 --> 00:37:36,295 asi ndinofara nekuti ndinowana kushandisa zuva rose newe. 417 00:38:23,926 --> 00:38:26,762 Ndakafunga kuti kwaive kunyarara kwenguva pfupi, asi zvino zuva rabuda. 418 00:38:29,181 --> 00:38:32,101 Shandisa mvura iyi kugeza dhende. Pombi haishande. 419 00:38:34,895 --> 00:38:36,439 Zvino zvapera here? 420 00:38:41,110 --> 00:38:43,321 Ehe. Uye mushure mezvose zvinonetsa. 421 00:38:45,573 --> 00:38:46,824 Kwakanaka here Ja-in? 422 00:38:51,454 --> 00:38:55,041 Mangwanani ano, Head of Security akandiudza nezve reassignment. 423 00:38:55,624 --> 00:38:56,959 Kuti ndanga ndichikutora. 424 00:38:58,377 --> 00:39:00,838 Pane pekugara kwenguva pfupi pakumira. 425 00:39:01,339 --> 00:39:02,590 Tiri kuenda ikoko, 426 00:39:03,799 --> 00:39:06,427 uye uri kuenda kuenda kunzvimbo yekupedzisira chete. 427 00:39:06,510 --> 00:39:08,637 Ja-in haakwanise kuenda. Achatorwa. 428 00:39:12,641 --> 00:39:15,519 Handina kumbotaura izvi kare? 429 00:39:19,648 --> 00:39:20,649 Wakafunga 430 00:39:21,525 --> 00:39:23,069 Ndingadai ndisina kuuya dai ndaiziva? 431 00:39:26,655 --> 00:39:28,449 Ndaifunga kuti uchadaro. 432 00:39:32,328 --> 00:39:35,122 Handifariri zvakadaro murudzi rutsva rwevanhu. 433 00:39:36,540 --> 00:39:39,835 Ndauya pano kuti ndione zvamuchaita naJa-in pakupedzisira. 434 00:39:41,379 --> 00:39:43,464 Zvinenge zvine musoro kuti umusiye. 435 00:39:45,674 --> 00:39:47,301 Sei waida kuona izvozvo? 436 00:39:53,140 --> 00:39:56,977 Ndizvo zvakaitwa nevaizviti mai vangu pandaiva zera raJa-in. 437 00:39:58,396 --> 00:40:01,190 Aichema kundidarika paakati achadzoka, 438 00:40:02,149 --> 00:40:03,234 asi haana kumbozviita. 439 00:40:04,944 --> 00:40:06,946 Vana havambokanganwi chinhu chakadaro. 440 00:40:08,447 --> 00:40:10,449 Saka ndafunga kukuona uchienda wega 441 00:40:11,033 --> 00:40:13,119 zvinogona kuita kuti ndinzwe zviri nani. 442 00:40:16,622 --> 00:40:19,041 “Ah handisi ndega uyo akasiiwa. 443 00:40:20,626 --> 00:40:22,044 "Kune vamwe vakaita saiye." 444 00:40:23,546 --> 00:40:25,464 "Ndizvo zvakaita vanhu." 445 00:40:28,676 --> 00:40:32,263 Ndizvo zvandaida kuva nechokwadi nazvo pazuva rinoguma nyika. 446 00:40:34,598 --> 00:40:36,725 Vamwe vanhu vanonyaradzwa nezvinhu zvakadaro. 447 00:41:00,541 --> 00:41:02,251 Haiwa mhani. 448 00:41:03,085 --> 00:41:04,003 Handeyi. 449 00:41:05,421 --> 00:41:06,255 Ja-in. 450 00:41:07,131 --> 00:41:08,757 -Handeyi. -Amai! 451 00:41:08,841 --> 00:41:10,301 Amai! 452 00:41:10,384 --> 00:41:12,887 Ndine hurombo. Zvichengetedze. 453 00:41:19,894 --> 00:41:22,104 Iti, "Ah." 454 00:41:52,760 --> 00:41:55,930 -Makanaka here? -Amai! 455 00:41:56,847 --> 00:41:58,098 -Amai! -Handeyi nazvo. 456 00:41:58,182 --> 00:42:00,434 -Ndichamutakura. -Amai! 457 00:42:00,518 --> 00:42:01,435 Amai. 458 00:42:02,853 --> 00:42:04,480 Handeyi. 459 00:42:31,757 --> 00:42:33,217 Ndapota, tinoda rubatsiro! 460 00:42:35,553 --> 00:42:36,762 Ndoita sei manje? 461 00:42:38,055 --> 00:42:40,015 Hei, zvakanaka. 462 00:42:41,892 --> 00:42:43,894 Tibatsireiwo. Ndapota! 463 00:42:44,395 --> 00:42:46,772 Uri kuitei? Tinofanira kuenda! 464 00:42:50,734 --> 00:42:51,652 Ndine hurombo. 465 00:42:55,906 --> 00:42:59,493 Ko amai vari kurwara nei? 466 00:43:01,453 --> 00:43:02,288 Zvakanaka, 467 00:43:03,247 --> 00:43:04,582 haasi kurwara. 468 00:43:05,833 --> 00:43:07,251 Ari kuita mwana. 469 00:43:09,336 --> 00:43:10,379 Wakanga wakadaro here? 470 00:43:11,380 --> 00:43:13,132 Wakakuvarawo here? 471 00:43:21,765 --> 00:43:22,600 Ja-in. 472 00:43:23,601 --> 00:43:26,020 Amai vaneta zvishoma. Unogona here kuburuka kwesekondi? 473 00:43:26,103 --> 00:43:26,937 Nuh-uh. 474 00:43:27,438 --> 00:43:30,065 Amai vaneta, Ja-in. Buruka. 475 00:43:38,115 --> 00:43:39,617 Imwezve ndege. Handeyi nazvo. 476 00:43:43,203 --> 00:43:44,204 Handeyi. 477 00:43:45,914 --> 00:43:50,127 -Uri kuitei? Tave kutosvika! -Nei ndichifanira kumusiya? 478 00:43:50,878 --> 00:43:54,340 Ko sei ndisingangomuperekedze? 479 00:43:55,174 --> 00:43:56,592 Teerera. Hazvisi-- 480 00:43:56,675 --> 00:43:58,636 Wati ndinofanira kuenda ndega. Sei? 481 00:43:59,219 --> 00:44:01,472 Ndomusiya sei? 482 00:44:02,723 --> 00:44:03,557 Amai. 483 00:44:05,517 --> 00:44:06,352 Ja-in. 484 00:44:07,186 --> 00:44:09,271 Ndine hurombo. Amai havana kupenga. 485 00:44:10,022 --> 00:44:12,358 Chimbodzikama wofunga nezvazvo. 486 00:44:12,441 --> 00:44:14,860 Ndakaona zvichishamisawo. 487 00:44:14,943 --> 00:44:16,570 NaChief Im nemwana wake vafa, 488 00:44:17,071 --> 00:44:18,989 Ja-in ndiye ega asara. 489 00:44:19,865 --> 00:44:23,452 Akakosha kana centre ichida kuita chero chinhu. 490 00:44:25,079 --> 00:44:26,705 Panofanira kuva nekukanganisa. 491 00:44:27,289 --> 00:44:28,123 Ndine chokwadi. 492 00:44:42,221 --> 00:44:44,765 "Chikunguru 7, 8:27 a.m." 493 00:44:44,848 --> 00:44:49,186 "Darwin Center inozivisa Lead Gu An-na yemirairo inotevera 494 00:44:49,269 --> 00:44:51,146 asati amununura." 495 00:44:51,230 --> 00:44:53,065 "Imwe. The Darwin Center, 496 00:44:53,148 --> 00:44:55,401 isiri yepamutemo tsvakurudzo Institute pasi peUN, 497 00:44:55,484 --> 00:44:57,820 achashandisa nhamburiko dzose kudzivirira kutsakatika kwevanhu 498 00:44:57,903 --> 00:44:59,113 zvichitevera njodzi iyi. " 499 00:44:59,196 --> 00:45:02,199 “Vaviri Dr Gu vakagadzwa 500 00:45:02,282 --> 00:45:05,661 seimwe ye the 49 special operations researchers." 501 00:45:05,744 --> 00:45:07,705 “Anobva angotaura 502 00:45:07,788 --> 00:45:10,708 kuenda kuongororo yenguva pfupi kupedzisa Emotion Injini." 503 00:45:10,791 --> 00:45:13,961 “Vatatu Dr Gu vachabatirana zvizere nematanho ese anodiwa 504 00:45:14,044 --> 00:45:16,505 kuzadzisa zvinangwa zviviri zviri pamusoro." 505 00:45:18,173 --> 00:45:19,633 Izvozvo zvinopedzisa maitiro. 506 00:45:20,217 --> 00:45:21,844 Kutambidza munhu anenge agadzwa. 507 00:45:22,553 --> 00:45:23,387 Basa rakanaka. 508 00:45:24,638 --> 00:45:26,765 Dr. Gu, inoshanda nekukasira, 509 00:45:26,849 --> 00:45:30,811 tiri kutora pfuma yecentre, iyo data yeNewman-77. 510 00:45:43,741 --> 00:45:44,867 Ichi chii? 511 00:45:44,950 --> 00:45:46,201 Bvisai izvozvi kwaari! 512 00:45:46,285 --> 00:45:49,163 Wati anogona kuuya neni. Vaudze kuti vamurege aende! 513 00:45:51,039 --> 00:45:52,875 Unoda kuziva chimwe chinhu? 514 00:45:53,584 --> 00:45:56,211 Sabhuku handina kunyura. Akatiza nemwana wake. 515 00:45:56,712 --> 00:45:59,381 Akati zviri nani kufa nhasi kupfuura kurasa mwanasikana wake. 516 00:46:00,090 --> 00:46:01,175 Iwe, kune rumwe rutivi… 517 00:46:02,342 --> 00:46:04,136 Ndakanzwa kuti waedza kumusiya. 518 00:46:06,638 --> 00:46:09,266 Taura chokwadi. Waiziva kuti izvi zvichaitika. 519 00:46:12,603 --> 00:46:14,480 Aya ndiwo mashandiro anoita manzwiro evanhu. 520 00:46:14,563 --> 00:46:16,690 Ngatisaomese izvi. 521 00:46:17,649 --> 00:46:18,942 Taura zvakanaka zvako. 522 00:46:25,240 --> 00:46:27,201 Bvisai. Hatina nguva. 523 00:46:31,038 --> 00:46:32,289 Mira. 524 00:46:38,003 --> 00:46:40,714 Mese munopenga here? 525 00:46:40,798 --> 00:46:42,424 Usamubata! 526 00:46:42,508 --> 00:46:44,301 Ndati usamubata! 527 00:46:46,261 --> 00:46:49,056 Ndava kukuuraya! 528 00:46:49,598 --> 00:46:51,642 Ndichauraya mumwe nomumwe wenyu! 529 00:46:55,062 --> 00:46:56,104 Ndapota. 530 00:46:56,647 --> 00:46:58,357 Mira, ndapota. 531 00:46:58,440 --> 00:46:59,650 Mira hako. 532 00:47:00,442 --> 00:47:02,069 Ndapota regai ararame. 533 00:47:02,903 --> 00:47:04,863 Usamuuraya. 534 00:47:05,405 --> 00:47:09,451 Ini ndichagadzira Emotion Injini, ndinovimbisa. Ndapota usaite izvi. 535 00:47:09,535 --> 00:47:10,410 Dr. Gu. 536 00:47:11,328 --> 00:47:14,206 Iwe wakawana mhedzisiro yakanaka neJa-in. 537 00:47:15,207 --> 00:47:20,254 Ndiko kusaka tichimuda kuvaka imwe Emotion Injini. 538 00:47:21,004 --> 00:47:23,006 Handizvo zvawataura iwe pachako here? 539 00:47:23,715 --> 00:47:24,800 Ndapota. 540 00:47:26,218 --> 00:47:28,929 Ndapota, ndinokukumbira. Ndapota. 541 00:47:31,640 --> 00:47:32,599 Kana 542 00:47:33,725 --> 00:47:35,727 kusvikira pakugara kwenguva pfupi. 543 00:47:37,062 --> 00:47:40,065 Ngaauye neni kusvikira pakugara kwenguva pfupi. 544 00:47:40,148 --> 00:47:41,608 Ndapota. 545 00:47:41,692 --> 00:47:45,445 Wanyatsofunga here paizova nepekugara kwenguva pfupi here? 546 00:48:00,127 --> 00:48:01,128 Dr. Gu. 547 00:48:02,421 --> 00:48:03,547 Isu vamwe 548 00:48:05,340 --> 00:48:06,550 vose vachafira pano. 549 00:48:07,801 --> 00:48:09,469 Ndiwe wega waenda. 550 00:48:43,629 --> 00:48:44,880 Ja-in. 551 00:49:14,660 --> 00:49:16,912 Ndapota, zvinhu zvenyu. Zvikonzero zvekuchengetedza. 552 00:49:39,393 --> 00:49:42,813 Data yezvidzidzo zvekuyedza yakadzoserwa. Kuenderera kunzvimbo yekutanga. 553 00:50:13,593 --> 00:50:16,555 Dr. Gu, uyu ndiLee Hwi-so, mutungamiriri weIsabela Lab. 554 00:50:17,222 --> 00:50:19,975 Sezvo wangobatana nesu, regai ndidzokorore mission briefing. 555 00:50:21,768 --> 00:50:25,731 Mukati memaminitsi gumi nemashanu, makumi ezviuru zvemeteorite zvimedu zvichawira paNyika. 556 00:50:26,273 --> 00:50:29,526 Hupenyu hwakawanda paPasi zvichapera nekuda kweizvozvo. 557 00:50:31,236 --> 00:50:33,697 Nokudaro, kudzivirira kuparara kwevanhu, muDarwin Center 558 00:50:33,780 --> 00:50:36,742 yakaburitsa maroketi manomwe kubva kunzvimbo dzepasi rose mangwanani ano. 559 00:50:37,325 --> 00:50:39,703 Isu tatova vapukunyuki vekupedzisira veanhu. 560 00:50:41,580 --> 00:50:42,706 Imwe nguva. 561 00:50:48,003 --> 00:50:49,880 Rudzi rwevanhu runofanira zvino kushanduka pacharwo 562 00:50:49,963 --> 00:50:52,716 kugonesa kupona kwayo pashure peMafashamo makuru, 563 00:50:53,216 --> 00:50:55,302 tichishandisa ruzivo uye tekinoroji yedu. 564 00:50:56,261 --> 00:50:58,513 Chinangwa chedu ndechekuti vanhu vashoma vanogona kurarama, 565 00:50:58,597 --> 00:51:02,142 uye basa rechikwata chedu ndere kusikwa kwe "amai nemwana." 566 00:51:03,685 --> 00:51:05,312 Kwatiri kuenda, Isabela Lab, 567 00:51:05,395 --> 00:51:07,856 tinokwanisa kugadzira muviri wemunhu wenyama, 568 00:51:07,939 --> 00:51:09,107 asi ndiwe wega, 569 00:51:09,191 --> 00:51:13,445 Dr. Gu, anokwanisa kutevedzera manzwiro evanhu nekuzadza iyo Emotion Injini. 570 00:51:14,321 --> 00:51:16,740 Rega ndikuudze nezvebasa renyu, Dr. Gu. 571 00:51:17,240 --> 00:51:18,950 Sezvo mwana akakwana... 572 00:51:20,952 --> 00:51:22,829 wavakuda kuti ndisike amai? 573 00:51:23,914 --> 00:51:25,040 Une hurongwa here? 574 00:51:30,212 --> 00:51:33,048 Ndichaseta chidzidzo chekuedza saamai vemwana, 575 00:51:33,673 --> 00:51:35,550 uye ndichaita kuti mwana anyangarika. 576 00:51:36,968 --> 00:51:41,306 Ndichiri kutsvaga mwana, nyaya yacho ichasangana nezvipingamupinyi zvakawanda. 577 00:51:42,182 --> 00:51:45,727 Kana akakundikana, achadzokera pakutanga uye edza zvakare. 578 00:51:46,228 --> 00:51:49,940 Kana, mushure mekudzokorora zvisingaverengeki, anowana mwana -- 579 00:51:50,023 --> 00:51:51,483 Ko kana akasadaro? 580 00:51:53,068 --> 00:51:55,487 Izvozvo zvichareva kutsakatika kwevanhu. 581 00:51:59,658 --> 00:52:00,742 Dr. Gu? 582 00:52:01,576 --> 00:52:02,911 Iyi ndiyo Beagle 6. 583 00:52:02,994 --> 00:52:06,540 Madhiri emaasteroid akarova injini yedu. Zvichida inodonha oxidizer. 584 00:52:07,124 --> 00:52:09,000 Unogona kushuma chimiro kubva pakuona kwako? 585 00:52:30,564 --> 00:52:34,484 Amai mukai. Imba yedu ine dziva rekutuhwina! 586 00:52:38,196 --> 00:52:39,114 Ja-in. 587 00:52:41,616 --> 00:52:44,161 Chii chiri kuitika? Sei nzvimbo yedu yakadai? 588 00:52:44,244 --> 00:52:47,831 Mvura yakapinda pawakarara. Yakaramba ichiuya ichiuya! 589 00:52:50,500 --> 00:52:51,334 Mhoro? 590 00:52:51,418 --> 00:52:54,462 Uyu ndiye Dr. Gu An-na kubva Emotion Engine Dev Team 3? 591 00:52:54,546 --> 00:52:55,797 Ehe. Ndiani uyu? 592 00:52:55,881 --> 00:52:59,593 Son Hee-jo kubva kuSecurity Team 1. Ndichataura muchidimbu sezvo iri emergency. 593 00:52:59,676 --> 00:53:01,303 Imba yako yakazara sei nemvura? 594 00:53:01,386 --> 00:53:03,346 -Mvura -- -Amai! 595 00:53:03,430 --> 00:53:05,849 Dr. Gu, teerera. Unofanira kubva pakarepo. 596 00:53:05,932 --> 00:53:08,935 -Amai, ndine hope, uye ndakaidhirowa. -Ndava kutosvika. 597 00:53:09,019 --> 00:53:11,563 - Unoda kuona, zvisinei? -Pauriri hwechitatu huchafashama munguva pfupi. 598 00:53:11,646 --> 00:53:12,522 Suduruka uchienda kumusoro. 599 00:53:12,606 --> 00:53:15,442 -Chief Im yaive sarudzo yedu yekutanga. -Ndaitumira kufoni yako. Tarirai! 600 00:53:15,525 --> 00:53:16,818 Achangobva kufa. 601 00:53:16,902 --> 00:53:19,905 -Hapana nguva yekurongedza. Ibva zvino. -Ndatumira kufoni yako, Amai. 602 00:53:19,988 --> 00:53:22,699 - Tarisa mufananidzo wangu! -Ja-in, Amai vari pafoni! 603 00:53:22,782 --> 00:53:24,910 Dr. Gu? Hamukwanisi kutaura izvozvi? 604 00:53:24,993 --> 00:53:26,536 Kwete, zvakanaka. Enda mberi. 605 00:53:26,620 --> 00:53:30,624 Shamba uchikwira kumusoro nekukurumidza, uye ita shuwa kuti waunza Ja-in newe. 606 00:53:31,124 --> 00:53:34,753 Mumwedzi mishomanana, pakati achatora Ja-in. 607 00:53:34,836 --> 00:53:35,837 Uye wangu Yu-jin. 608 00:53:36,338 --> 00:53:40,175 Ndivo midziyo yedu yakakosha. Ingomusimudza kusvika ipapo. 609 00:53:40,258 --> 00:53:42,135 Vachamutora rinhi? 610 00:53:45,013 --> 00:53:47,265 Mhoro? Dr Gu, muripo here? 611 00:53:47,349 --> 00:53:49,351 Nzvimbo iyi iri kutora Ja-in nhasi. Ita shuwa iwe-- 612 00:53:55,190 --> 00:53:57,150 Shin Ja-in, simuka. Handeyi nazvo. 613 00:53:57,859 --> 00:54:00,695 Iwe hausi kana kutarisa kudhirowa kwangu, 614 00:54:01,196 --> 00:54:03,990 uye iwe hausi kuita chero chinhu chandinoda kuita-- 615 00:54:04,074 --> 00:54:06,701 Shin Ja-in. Nditarise. 616 00:54:06,785 --> 00:54:08,620 Unofanira kuteerera Amai nhasi. 617 00:54:08,703 --> 00:54:10,747 Hapana kudhirowa kana kushambira. Kwete nhasi. 618 00:54:11,248 --> 00:54:13,124 - Zvakadiniko nezve diving? -No diving zvakare. 619 00:54:13,208 --> 00:54:15,043 Nhasi unofanira kugara pedyo naAmai. 620 00:54:15,126 --> 00:54:17,963 Usatevera chero vatorwa zvinokuudza kuti uende navo. 621 00:54:18,463 --> 00:54:20,048 Kana uri mukomana akanaka nhasi, 622 00:54:20,131 --> 00:54:23,385 Amai vachaenda kunotuhwina uye kudhibha newe nguva inotevera. Kunzwisisa? 623 00:54:24,094 --> 00:54:25,178 Ndipindure. 624 00:54:25,845 --> 00:54:26,805 Unonyepa. 625 00:54:26,888 --> 00:54:27,722 Chii? 626 00:54:27,806 --> 00:54:30,308 Sei ndichigara ndiine makore matanhatu? 627 00:54:30,392 --> 00:54:31,977 Ndakanga ndiri matanhatu nezuro, 628 00:54:32,060 --> 00:54:34,145 uye nezuro, 629 00:54:34,229 --> 00:54:36,523 uye zuva risati rasvika! Sei? 630 00:54:36,606 --> 00:54:38,733 Uri kutaura nezvei? Handeyi nazvo. Piggyback. 631 00:54:48,368 --> 00:54:50,495 Shush! Chirega kuchema! 632 00:54:51,371 --> 00:54:53,164 -Mhoro. -Nyarara! 633 00:54:53,248 --> 00:54:54,332 Pamusoroi. 634 00:54:54,833 --> 00:54:56,084 Amai vakati usacheme! 635 00:54:56,167 --> 00:54:58,336 Munhu wese, waona? 636 00:54:58,420 --> 00:54:59,838 Zvakaitika sezvandareva. 637 00:54:59,921 --> 00:55:01,673 Izvi zvose zvinoda Mwari. 638 00:55:01,756 --> 00:55:04,551 Tinofanira kupa chibayiro kuti tiregererwe zvivi zvedu! 639 00:55:04,634 --> 00:55:06,511 Ameni! Ameni! 640 00:55:09,347 --> 00:55:12,017 Kurumidza! Ndati suduruka! 641 00:55:13,601 --> 00:55:16,146 Uri kuitei? Kurumidza! 642 00:55:24,154 --> 00:55:25,613 Enda mberi! 643 00:55:28,992 --> 00:55:30,076 Handeyi! 644 00:55:32,329 --> 00:55:33,788 Dr. Gu An-na! 645 00:55:34,456 --> 00:55:35,915 Muripo here, Dr. Gu An-na? 646 00:55:36,416 --> 00:55:37,667 Dr. Gu An-na! 647 00:56:06,488 --> 00:56:08,865 Ja-in, kwira kumusoro. 648 00:56:25,382 --> 00:56:26,216 Ja-in! 649 00:56:32,263 --> 00:56:33,390 Shin Ja-in! 650 00:56:42,565 --> 00:56:43,691 Ja-in. 651 00:57:11,928 --> 00:57:12,929 Ja-in! 652 00:57:51,468 --> 00:57:52,385 Makanaka here? 653 00:57:53,386 --> 00:57:54,637 Mwari makandityisa. 654 00:57:55,305 --> 00:57:59,142 Takataura parunhare. Ndiri Mwanakomana Hee-jo kubva kuSecurity Team 1. 655 00:57:59,726 --> 00:58:00,935 Ini ndinongoda kuita firimu iri. 656 00:58:01,811 --> 00:58:05,398 Chikunguru 7, 7:55 a.m. Lead Researcher Gu akasimbisa ari mupenyu. 657 00:58:05,482 --> 00:58:06,900 Newman-77 haina kuzivikanwa. 658 00:58:07,400 --> 00:58:10,820 Hei, nenzira iyi. Chikopokopo chichamhara pamusoro pedenga remba. 659 00:58:11,529 --> 00:58:13,198 Mwana wangu akawira mumvura. 660 00:58:13,281 --> 00:58:14,115 Mira! 661 00:58:14,699 --> 00:58:15,742 Haana kudaro. 662 00:58:15,825 --> 00:58:16,659 Here. 663 00:58:17,702 --> 00:58:19,120 Ndakatora mufananidzo. Zvaiita sezviri kure. 664 00:58:19,204 --> 00:58:22,707 Ndakaona mwana achikwira ega ndichangobva kukuona uchibva ikoko. 665 00:58:22,790 --> 00:58:23,875 Ndiye, handiti? 666 00:58:26,169 --> 00:58:27,337 Ja-in! 667 00:58:28,379 --> 00:58:29,714 Shin Ja-in! 668 00:58:34,135 --> 00:58:35,845 Uri kufungei? 669 00:58:37,222 --> 00:58:39,057 Unofunga kuti mumwe munhu akamutora? 670 00:58:39,557 --> 00:58:41,935 Ndakakuudza. Ndakaona okwira ega. 671 00:58:42,435 --> 00:58:44,229 Mwana wangu haangambondisiya. 672 00:58:44,312 --> 00:58:45,438 Ja-in! 673 00:58:47,607 --> 00:58:49,067 Shin Ja-in! 674 00:58:51,361 --> 00:58:52,195 An-na. 675 00:58:52,987 --> 00:58:55,114 Hapana nguva yeizvi. Tinofanira kuenda. 676 00:58:55,198 --> 00:58:56,491 -Rega ndiende. -Nekuda kwaMwari. 677 00:58:56,574 --> 00:58:59,118 Ndakakuudza. Tichamuwana muuye naye pamusoro pedenga reimba! 678 00:59:01,579 --> 00:59:03,122 Ari kupi? 679 00:59:03,915 --> 00:59:05,041 Ndipe izvozvo. 680 00:59:06,584 --> 00:59:08,002 Handichazvitaura kaviri. 681 00:59:08,836 --> 00:59:10,296 Mwana wangu aripi? 682 00:59:14,717 --> 00:59:17,095 An-na, tose tichafa nechiyero ichi. 683 00:59:17,595 --> 00:59:19,180 Ngatisimuke ipapo kutanga, kwakanaka? 684 00:59:21,724 --> 00:59:23,017 Wakaitei naye? 685 00:59:23,101 --> 00:59:25,603 Unorevei? Handisati ndamboonana nemwana! 686 00:59:37,073 --> 00:59:40,118 Kana takamutora, sei ndingakuratidza mufananidzo? 687 00:59:42,996 --> 00:59:45,331 Tinoda kumuwanawo, uye nekukurumidza. 688 00:59:47,542 --> 00:59:48,543 Tora ruoko rwangu. 689 00:59:49,127 --> 00:59:50,211 Ndati tora! 690 00:59:50,295 --> 00:59:53,381 Ndafunga kuti waida kuti vamutore! Sei muchiita zvakadai? 691 00:59:54,632 --> 00:59:56,718 Usaite hako kuisa chigunwe paari. 692 00:59:57,760 --> 00:59:59,470 -Ndichakuuraya. -Chii? 693 01:00:08,438 --> 01:00:10,648 An-na! 694 01:00:13,318 --> 01:00:16,946 Amai! Usaenda! 695 01:00:17,030 --> 01:00:18,948 Amai! 696 01:00:19,032 --> 01:00:22,035 -Amai! Ndisiye! -An-na! 697 01:00:22,118 --> 01:00:22,994 Haiwa mhani. 698 01:00:23,494 --> 01:00:25,747 Usafamba! Ndichauya kuzokutora! 699 01:01:10,375 --> 01:01:11,834 Pane munhu here? 700 01:01:12,710 --> 01:01:14,754 Hongu, ndiri pano. 701 01:01:17,382 --> 01:01:19,342 Mira, zita rako ndiro Ji-su? 702 01:01:20,426 --> 01:01:23,096 Ehe. Wakaziva sei? 703 01:01:27,475 --> 01:01:28,476 Usanetseka, Ji-su. 704 01:01:28,559 --> 01:01:29,727 Batisisa, zvakanaka? 705 01:01:29,811 --> 01:01:31,187 Ndichakuvhurira izvi. 706 01:01:32,146 --> 01:01:33,648 Haufanire kudaro. 707 01:01:34,190 --> 01:01:37,485 Varume vakuru ava vakamboedza vakasagona. 708 01:01:40,738 --> 01:01:42,949 Kwete, Ji-su. Ndichaivhura. 709 01:01:43,032 --> 01:01:44,117 Ingobatirira. 710 01:02:16,524 --> 01:02:18,651 Hongu, ndiri pano. 711 01:02:19,652 --> 01:02:21,028 Ji-su, ingobatirira. 712 01:02:21,112 --> 01:02:22,280 Ndichadzoka. 713 01:02:22,363 --> 01:02:24,782 Ndinokuvimbisa kuti ndichakuburitsa. Ingobatirira! 714 01:02:36,586 --> 01:02:38,171 Fuck, chii… 715 01:03:49,534 --> 01:03:53,246 Hazvigoni kubatsirwa. Ngatipfekei izvi tozodzosa gare gare. 716 01:03:55,748 --> 01:03:57,792 Munhu wese anofanira kunge akakwira padenga remba. 717 01:03:57,875 --> 01:04:00,461 Sekuru vako vanenge varipowo. Usanetseke. 718 01:04:00,962 --> 01:04:01,796 Huh? 719 01:04:03,881 --> 01:04:09,637 Asi wakaziva sei kuti ndiri munzira kuenda kwasekuru vangu? 720 01:04:14,600 --> 01:04:15,560 Ji-su. 721 01:04:17,520 --> 01:04:20,481 Ndinofanira kuenda kunotsvaka mwanakomana wangu. Ndakarasikirwa naye. 722 01:04:23,484 --> 01:04:24,569 Chenjera. 723 01:04:40,501 --> 01:04:41,419 Ji-su. 724 01:04:43,713 --> 01:04:46,632 Ini handitomboziva zvandiri kutaura, 725 01:04:48,175 --> 01:04:51,554 asi ini ndofa ndichangobuda mumba umu. 726 01:04:54,432 --> 01:04:58,644 Kana ukaona mukomana ane makore matanhatu nezve uyu murefu unonzi Shin Ja-in, 727 01:04:59,145 --> 01:05:03,399 waigona kumuudza here kuti amai vake vari kumutsvaga? 728 01:05:04,567 --> 01:05:08,362 Ndakanzwa chimwe chinhu pandakabatwa. 729 01:05:09,196 --> 01:05:10,573 Vamwe vanhu, 730 01:05:11,449 --> 01:05:14,035 vaibvunza mwana mibvunzo. 731 01:05:15,453 --> 01:05:17,455 Chekutanga vakamubvunza kuti amai vake vaivepi, 732 01:05:17,955 --> 01:05:20,958 zvino, "Unogara kupi?" uye, "Unoziva here code yemusuwo?" 733 01:05:22,001 --> 01:05:24,921 Ndokuzo? Ji-su, unogona kurangarira zvimwe? 734 01:05:25,004 --> 01:05:27,131 Vanhu vakaita sei unofunga kuti vaiva here? 735 01:05:27,632 --> 01:05:30,760 Ndakavanzwa kukweva chimwe chinhu pasi. 736 01:05:47,068 --> 01:05:48,319 Ndatenda, Ji-su. 737 01:05:48,402 --> 01:05:50,655 Ndofanira kuenda. Zvichengetedze. 738 01:05:58,079 --> 01:05:59,246 Haiwa mhani. 739 01:05:59,330 --> 01:06:00,164 Damn! 740 01:06:06,837 --> 01:06:07,672 Fuck! 741 01:06:08,756 --> 01:06:09,590 Haiwa mhani. 742 01:06:27,108 --> 01:06:28,275 Hei, shandisa izvi. 743 01:06:39,704 --> 01:06:41,414 Hey, zvakwana. Handeyi. 744 01:06:41,497 --> 01:06:42,623 Aiwa, rega. 745 01:06:42,707 --> 01:06:44,125 Fuck, ndakatsamwa. 746 01:06:44,208 --> 01:06:47,837 Wadii kugara muno nekutiita makororo here? 747 01:06:48,337 --> 01:06:50,673 Uye sei uchisiira gonhi rakavhurika? 748 01:06:50,756 --> 01:06:52,967 Sei uchitipa tariro, iwe unoziva? 749 01:06:54,427 --> 01:06:55,428 Ndiwe ani? 750 01:06:56,470 --> 01:06:57,471 Chii ichochi? 751 01:07:07,314 --> 01:07:08,232 Changamire! 752 01:07:09,275 --> 01:07:10,985 Changamire kwakanaka here? 753 01:07:11,902 --> 01:07:14,155 Ndiwe ani, uchipinda pabhizimisi revamwe vanhu? 754 01:07:14,989 --> 01:07:16,198 Ingofamba uchienda. 755 01:07:17,408 --> 01:07:19,618 Chii chiri kuitika? 756 01:07:22,204 --> 01:07:23,080 Mwanakomana wangu. 757 01:07:24,999 --> 01:07:26,584 Wamuitei? 758 01:07:31,964 --> 01:07:33,215 Handei hedu. 759 01:07:36,761 --> 01:07:38,637 An-na! 760 01:07:38,721 --> 01:07:40,139 Wakawana mwana here? 761 01:07:40,222 --> 01:07:42,016 Ndiri pano! Kurumidza! 762 01:07:42,099 --> 01:07:43,809 -Vakomana ava-- -Kiya musuwo! 763 01:07:50,399 --> 01:07:52,276 -Haiwa mhani! -Shit. 764 01:07:52,359 --> 01:07:54,111 Goddammit. 765 01:07:55,112 --> 01:07:56,947 Freaking hero. 766 01:08:00,493 --> 01:08:01,827 Fuck. 767 01:08:03,079 --> 01:08:04,371 Huya pano! 768 01:08:15,800 --> 01:08:17,009 Wakanaka? 769 01:08:20,429 --> 01:08:21,263 An-na! 770 01:08:23,849 --> 01:08:24,809 An-na! 771 01:08:29,605 --> 01:08:30,981 Kufa kare, nhamo! 772 01:08:45,079 --> 01:08:46,288 Asi chii nhai? 773 01:08:47,581 --> 01:08:50,417 Bata, iwe shiti. 774 01:08:50,501 --> 01:08:51,544 Hei, muka. 775 01:08:52,211 --> 01:08:53,045 Huya pano! 776 01:08:54,171 --> 01:08:55,089 Haiwa mhani! 777 01:09:31,876 --> 01:09:33,294 Ruoko rwangu! 778 01:09:33,794 --> 01:09:35,671 Wakaona zvakaitika kushamwari yako. 779 01:09:36,172 --> 01:09:37,882 Iwe haungayangarara neruoko rwakatyoka. 780 01:09:37,965 --> 01:09:40,009 Aiwa, kungoti mwana akanga ari ega. 781 01:09:40,092 --> 01:09:41,969 Taingotaura naye zvekunakidzwa. 782 01:09:42,052 --> 01:09:45,139 Akati aigara pauriri hwechitatu, saka takamuregedza. 783 01:09:45,222 --> 01:09:47,224 Handizivi kuti akaenda kupi. Ndinopika. 784 01:09:47,308 --> 01:09:48,475 Hongu, ndinokutendai. 785 01:09:57,484 --> 01:10:02,031 Vamwe vana vane hutsinye vakaoneka ndokutanga kupamba misha isina vanhu. 786 01:10:03,407 --> 01:10:06,952 Kubva pakuona kwayo, mwana akabva angonyangarika ega. 787 01:10:07,912 --> 01:10:10,581 Pane mazano? Pane imwe nzvimbo yaangave akaenda? 788 01:10:11,290 --> 01:10:12,374 Handizive. 789 01:10:13,918 --> 01:10:15,419 Haaiti chinhu chakadai. 790 01:10:15,502 --> 01:10:16,921 -Nei aizodaro? -Kunaka. 791 01:10:17,004 --> 01:10:21,634 Wakagadzirira kundiuraya kare, asi iwe hautomboziva kuti sei mwana wako akaenda. 792 01:10:23,969 --> 01:10:26,513 Ja-in, vhura maziso ako. Ndapota? 793 01:10:27,014 --> 01:10:31,060 Unofanira kunwa izvi kudhibha naAmai uye kutamba naAmai. 794 01:10:31,143 --> 01:10:32,311 Huya unwe. 795 01:10:32,394 --> 01:10:34,730 Ja-in. Handeyi nazvo. 796 01:10:56,585 --> 01:10:57,419 Ji-su. 797 01:10:58,796 --> 01:11:01,173 Ndofanira kuenda. Zvichengetedze. 798 01:11:04,176 --> 01:11:07,346 Here. Izvi… 799 01:11:16,605 --> 01:11:17,439 Mhamha. 800 01:11:19,275 --> 01:11:21,110 Iwe wakaziva sei pamusoro peizvi? 801 01:11:33,122 --> 01:11:36,667 Ji-su, huya neni. Iwe haugone kugara pano. 802 01:11:38,460 --> 01:11:40,170 Ndakanaka manje. 803 01:11:40,671 --> 01:11:43,882 Ndinoda kugara nambuya nasekuru. 804 01:11:45,092 --> 01:11:47,761 Nzvimbo iyi ichazara nemvura munguva pfupi iri kutevera. Huya neni. 805 01:11:47,845 --> 01:11:49,346 Asi, mudzimai, 806 01:11:50,681 --> 01:11:52,933 haungabvi usina Ja-in zvakare. 807 01:11:57,229 --> 01:11:58,689 Ini ndichagara pano. 808 01:12:00,357 --> 01:12:02,568 Ndichatora Gu An-na ikoko. Usanetseke. 809 01:12:03,235 --> 01:12:05,863 Vanogona kuwana mwana pakarepo kana vasvika pano? 810 01:12:07,531 --> 01:12:08,365 Rudyi. 811 01:12:09,158 --> 01:12:10,159 Zvakare, 812 01:12:10,701 --> 01:12:12,286 ihwo hugaro hwechinguvana. 813 01:12:13,245 --> 01:12:14,913 Iri papi chaizvo? 814 01:12:16,707 --> 01:12:17,541 Ehe. 815 01:12:18,334 --> 01:12:20,753 Ndofanira kuenda. Zvakanaka, toonana nokukurumidza. 816 01:12:26,133 --> 01:12:26,967 An-na. 817 01:12:30,137 --> 01:12:32,598 Dzimwe nhengo dzechikwata changu ichakurumidza kusvika nechikepe. 818 01:12:32,681 --> 01:12:34,099 Vanogona kutsvaga vanhu. 819 01:12:34,183 --> 01:12:37,394 Vachapeta chivakwa chose, kuti tigone kusimuka takananga. 820 01:12:44,777 --> 01:12:48,113 Nguva yemishonga yake yapfuura. Ndinofanira kutanga ndamuwana. 821 01:12:50,366 --> 01:12:51,533 An-na! 822 01:12:52,785 --> 01:12:55,662 Zvinoita mutsauko upi kana tikatanga kumuwana, huh? 823 01:12:56,705 --> 01:12:59,041 Chikwata changu chichamuwana uye kumuunza! 824 01:13:00,751 --> 01:13:02,002 Ndiudze. 825 01:13:03,087 --> 01:13:07,257 Ko sei mwana asingasiye mai vake kungonyangarika? Panofanira kuva nechikonzero! 826 01:13:07,758 --> 01:13:10,886 Taura chokwadi. Hauna kutaura here wanga usina chokwadi chekuti unogona kumurera? 827 01:13:14,264 --> 01:13:15,099 An-na. 828 01:13:15,891 --> 01:13:18,977 Unoramba uchichinja pfungwa dzako. Wana kubata iwe pachako. 829 01:13:19,478 --> 01:13:22,773 Munozivawo sezvandinoziva kuti rino ndiro zuva rako rokupedzisira naye. 830 01:13:30,739 --> 01:13:31,782 Ndosaka. 831 01:13:32,574 --> 01:13:35,160 Ndosaka ndichida kumuwana. Ndapota. 832 01:13:37,079 --> 01:13:39,581 Ndatadza kumuwana pese pese. 833 01:13:41,125 --> 01:13:43,419 Hakugone kuwanda mayunitsi ane magonhi akazaruka. 834 01:13:43,919 --> 01:13:47,214 Ndibatsireiwo, kamwechete aka. Ini ndichatarisa zvisinganzwisisike pasi, iwe tarisa kunyange. 835 01:13:47,840 --> 01:13:50,217 Iwe tora matanho iwayo. Ndichaenda nenzira iyi. 836 01:13:51,218 --> 01:13:52,469 Ndiitirei izvi. 837 01:13:58,392 --> 01:14:01,228 Sei achingogara achikumbira nyasha? Tichangobva kusangana. 838 01:14:06,733 --> 01:14:08,193 Kana kuti takambosangana? 839 01:14:47,983 --> 01:14:50,652 Handizive! Hatisati tamboona mwana akadaro. 840 01:14:50,736 --> 01:14:51,570 Ndinopika-- 841 01:15:05,626 --> 01:15:08,295 Amai. Unoziva chinhu icho chaunoshandisa kubasa? 842 01:15:08,378 --> 01:15:09,755 Ndinogona kudhirowa pairi? 843 01:15:09,838 --> 01:15:13,759 Sei uchiramba uchidhirowa pazviri? Une akawanda sketchbooks. 844 01:15:13,842 --> 01:15:17,179 Nekuti kana ndikadhirowa mubhuku rangu rekudhirowa hauzvitarisi. 845 01:15:17,763 --> 01:15:19,431 Unorevei? Chokwadi ndinodaro. 846 01:16:22,995 --> 01:16:24,204 Rega ndi. 847 01:16:48,312 --> 01:16:55,235 Pamwe paMilky Way mudenga rebhuruu 848 01:16:56,570 --> 01:17:02,034 Kachikepe kadiki chena kari kukukurwa 849 01:17:03,869 --> 01:17:10,459 Nemuti mumwe chete wemuorivhi 850 01:17:11,835 --> 01:17:17,090 Panogara tsuro imwe diki 851 01:17:19,468 --> 01:17:26,224 Hapana danda pamusoro pechikepe 852 01:17:27,142 --> 01:17:32,481 Hapana chikwasha chekuichengeta ichiyangarara 853 01:17:39,571 --> 01:17:40,614 Eun-su! 854 01:17:54,628 --> 01:17:57,839 Mvura inodziya. Ndinovimba kuti zvakanaka. 855 01:17:59,383 --> 01:18:00,884 Mwana wedu akanaka. 856 01:18:00,967 --> 01:18:02,469 Ehe, Eun-su. 857 01:18:04,930 --> 01:18:09,976 Munguva ichangopfuura, ndairamba ndichirota nezvetsunami. 858 01:18:11,228 --> 01:18:13,021 Dzinenge dzave rombo rakanaka. 859 01:18:16,274 --> 01:18:18,819 Mhamha ndarota hope ndichibva ndadzidhirowa. 860 01:18:18,902 --> 01:18:21,113 Unoda kuona, zvisinei? 861 01:18:25,033 --> 01:18:28,578 Ndatumira mufoni menyu mhamha. 862 01:18:28,662 --> 01:18:29,830 Tarirai! 863 01:18:30,497 --> 01:18:32,624 Ndatumira mufoni menyu mhamha. 864 01:18:32,708 --> 01:18:35,627 - Tarisa mufananidzo wangu! -Ja-in, Amai vari pafoni! 865 01:18:45,470 --> 01:18:47,055 PHOTOS 866 01:19:34,102 --> 01:19:35,061 An-na! 867 01:19:36,313 --> 01:19:37,189 An-na! 868 01:19:38,064 --> 01:19:39,941 Ndakamuwana. Kurumidza! 869 01:19:46,573 --> 01:19:48,867 Sei ndichigara ndiine makore matanhatu? 870 01:19:52,037 --> 01:19:55,540 Ndakanga ndiri matanhatu nezuro, uye nezuro, 871 01:19:56,041 --> 01:19:58,710 uye zuva risati rasvika! Sei? 872 01:19:59,336 --> 01:20:01,797 Ndichava vatanhatu kusvika rinhi? 873 01:20:40,919 --> 01:20:43,004 Ndichava vatanhatu kusvika rinhi? 874 01:20:56,393 --> 01:20:57,310 Ja-in. 875 01:21:21,001 --> 01:21:24,045 Tichakumutsa padenga remba kana tangowana Ja-in, 876 01:21:24,629 --> 01:21:26,548 saka unogona kutaura zvakanaka zvako. 877 01:21:31,177 --> 01:21:32,762 Ngatisaomese izvi. 878 01:21:36,683 --> 01:21:37,684 Iwe… 879 01:21:40,604 --> 01:21:42,022 haigoni kukwira helikopta. 880 01:21:42,647 --> 01:21:45,025 Wakafira padenga remba. 881 01:21:46,234 --> 01:21:47,944 Hamurangariri here? 882 01:21:50,572 --> 01:21:52,616 Takaonana kare. 883 01:21:57,996 --> 01:21:59,205 Chii? 884 01:22:00,749 --> 01:22:02,500 An-na, wangoti chii-- 885 01:22:02,584 --> 01:22:04,711 Tichazvichengeta izvi. Ibvai henyu. 886 01:22:05,921 --> 01:22:08,548 Enda parutivi. Hei, iwe uko. Mira. 887 01:22:09,549 --> 01:22:11,760 Ndapota kwira chikopokopo. mirairo yaBoss. 888 01:22:32,155 --> 01:22:32,989 Hey! 889 01:22:43,458 --> 01:22:44,459 An-na. 890 01:22:45,168 --> 01:22:46,169 An-na-- 891 01:23:06,564 --> 01:23:07,399 Shoot! 892 01:23:08,650 --> 01:23:09,693 Pfura, zvino! 893 01:23:19,119 --> 01:23:20,370 Basa rakanaka, An-na. 894 01:23:27,002 --> 01:23:28,878 Izvi zvinogona kukuvadza zvishoma… 895 01:23:29,421 --> 01:23:32,424 Aiwa, chaizvoizvo zvinorwadza zvikuru. Asi tsungirira. 896 01:23:39,806 --> 01:23:42,934 Nditarise. Iwe uneni? 897 01:23:44,477 --> 01:23:47,397 Wakamboti kudii? Kuti takambosangana here? 898 01:23:55,697 --> 01:23:56,573 Saka… 899 01:23:58,616 --> 01:24:00,493 izvi zvaitika kangani? 900 01:24:01,411 --> 01:24:03,538 Mushure mekunge ndasiya Ja-munguva yekutanga, 901 01:24:04,039 --> 01:24:06,374 akanyangarika nguva dzese kubva ipapo. 902 01:24:07,042 --> 01:24:08,168 Zviuru zvenguva. 903 01:24:09,502 --> 01:24:10,837 Takamboita hurukuro iyi kare. 904 01:24:15,508 --> 01:24:19,137 Uye ndinofunga aiziva zvese kubva pakutanga. 905 01:24:19,846 --> 01:24:21,347 Saka ndosaka akanyangarika. 906 01:24:22,682 --> 01:24:24,642 Aisada kuti amai vake vamurase zvakare. 907 01:24:25,643 --> 01:24:29,064 Kwenguva yakati, ndakanga ndisingazivi imba iyi yakanga iri nhanho, 908 01:24:30,190 --> 01:24:31,900 asi kunyange mushure mokunge ndaziva, ndakauya. 909 01:24:33,777 --> 01:24:36,112 Nekuti kubva pano zvichienda mberi, ndinoda rubatsiro rwenyu. 910 01:24:38,865 --> 01:24:42,452 Kana Ja-in akagumbuka kana kusvotekana, anovanda muwadhiropu. 911 01:24:42,535 --> 01:24:46,164 Chikwata chakasara negonhi raro rakashama iri pauriri hwemakumi matatu. 912 01:24:46,831 --> 01:24:48,416 Anofanira kunge arimo. 913 01:24:49,501 --> 01:24:50,460 Dambudziko ndere-- 914 01:24:50,543 --> 01:24:51,711 Chikwata chedu chekuchengetedza. 915 01:24:58,176 --> 01:24:59,052 Ehe. 916 01:25:00,428 --> 01:25:01,596 Ndarangarira zvino. 917 01:25:13,817 --> 01:25:18,113 Vesecurity team iri kuedza kundimisa kubva pakutsvaga Ja-in. 918 01:25:18,696 --> 01:25:20,657 Kungofanana nekumutora kwavakaita muchokwadi. 919 01:25:22,617 --> 01:25:24,160 Hazvina mhosva kuti ndakaedza chii, 920 01:25:26,663 --> 01:25:27,956 Ndakamushaya. 921 01:25:33,503 --> 01:25:35,630 Chikwata chekuchengetedza chiri munzvimbo yese. 922 01:25:53,940 --> 01:25:55,817 Kuronga kwakafanana senguva yekupedzisira. 923 01:25:56,568 --> 01:25:57,402 Aihwa. 924 01:25:58,736 --> 01:25:59,571 Nditevere. 925 01:26:09,539 --> 01:26:10,623 Pamwe 926 01:26:11,916 --> 01:26:14,169 hapana chimwe cheizvi chiri kushandiswa ikozvino. 927 01:26:15,253 --> 01:26:16,963 Kunyangwe ndikakwanisa kumuwana, 928 01:26:18,256 --> 01:26:20,258 ko kana asingade kundiona? 929 01:26:24,512 --> 01:26:26,973 Chinangwa chakaonekwa pauriri hwemakumi matatu. Mayuniti ese, pinda mukati. 930 01:26:36,191 --> 01:26:37,025 Sei? 931 01:26:38,610 --> 01:26:40,612 Iwe unofunga kuti anofunga mai vake vakamurasa here? 932 01:26:41,821 --> 01:26:46,117 Kana akanyangarika zviuru zvenguva, kwete nekuti anovenga amai vake. 933 01:26:46,618 --> 01:26:48,703 Akamirira kuti umuwane. 934 01:26:49,579 --> 01:26:52,457 Mai vake vakamurasa, asi haamuvengi. 935 01:26:53,333 --> 01:26:55,501 Akakumirira pane imwe nzvimbo, 936 01:26:56,294 --> 01:26:57,921 kuda kuwanikwa. 937 01:26:59,380 --> 01:27:00,590 Ndiwo manzwire andaiita. 938 01:27:03,426 --> 01:27:05,220 Enda. Ingoenda! 939 01:28:24,173 --> 01:28:25,466 ndinoda kuzviona. 940 01:28:27,135 --> 01:28:28,678 Zvaunoita pakupedzisira. 941 01:28:31,055 --> 01:28:33,099 Ndosaka ndauya kuno, munoziva. 942 01:30:19,705 --> 01:30:21,082 Kare kare, 943 01:30:22,208 --> 01:30:24,752 unoziva kuti Amai vakakurasa sei? 944 01:30:30,174 --> 01:30:32,635 Asi amai vakaramba vachikanganwa. Ndaisaziva. 945 01:30:34,512 --> 01:30:37,181 Ndakanga ndisingazivi nezvemifananidzo yako ... 946 01:30:39,267 --> 01:30:41,602 uye handina kuziva kuti uri pano. 947 01:30:46,190 --> 01:30:47,733 Zvakanaka, Ja-in. 948 01:30:52,697 --> 01:30:53,698 Amai sorry... 949 01:30:56,617 --> 01:30:58,286 nokuda kwokukurasa zvakare. 950 01:31:01,289 --> 01:31:02,290 Asi 951 01:31:04,000 --> 01:31:06,377 Ndinofunga ndava kuzokanganwa zvakare. 952 01:31:12,341 --> 01:31:13,676 Aihwa. 953 01:31:15,052 --> 01:31:16,762 Hamuna kundisiya mhamha. 954 01:31:18,431 --> 01:31:21,767 Wanditi ndimirire. 955 01:31:24,103 --> 01:31:25,021 Chii? 956 01:31:30,485 --> 01:31:32,695 Kare ipapo. Makore apfuura. 957 01:31:33,404 --> 01:31:35,781 Wakavimbisa kuti uchadzoka. 958 01:31:35,865 --> 01:31:38,534 Iwe wakati, "Ndimirire." 959 01:31:40,536 --> 01:31:42,079 Iwe wakachizevezera. 960 01:31:44,582 --> 01:31:45,541 Ja-in. 961 01:31:46,417 --> 01:31:48,377 Kuona wadhiropu kuseri kwaAmai? 962 01:31:52,423 --> 01:31:53,841 Paunovhura maziso ako, 963 01:31:55,468 --> 01:31:57,303 make sure wahwanda imomo. 964 01:31:58,971 --> 01:32:01,891 Zvakanaka? Amai vachauya kuzokuwanai, ndinovimbisa. 965 01:32:04,060 --> 01:32:05,520 Ndimirire, zvakanaka? 966 01:32:17,198 --> 01:32:18,574 Dr Gu, kwakanaka here? 967 01:32:26,624 --> 01:32:27,792 Ngazvive ini. 968 01:32:29,001 --> 01:32:30,336 Chidzidzo chekuedza. 969 01:32:32,588 --> 01:32:34,507 Nditumirei naJa-in. 970 01:32:39,512 --> 01:32:41,305 Achange akandimirira. 971 01:33:26,934 --> 01:33:29,437 Ndazivisa mamwe matimu nezvehurongwa hwedu. 972 01:33:33,274 --> 01:33:34,609 Sezvawakakumbira, 973 01:33:35,735 --> 01:33:38,863 zvese Ja-in ndangariro nedzako ichabviswa 974 01:33:39,905 --> 01:33:41,741 uye kuendeswa kuIsabela Lab. 975 01:33:43,492 --> 01:33:46,787 Kuedza kuchatanga zvichibva pandangariro dzinopfuudzwa. 976 01:33:47,747 --> 01:33:50,166 Kana, rimwe zuva, kuedza kwakabudirira, 977 01:33:50,833 --> 01:33:53,210 rudzi rutsva rwomunhu ruchadzokera kuNyika. 978 01:34:46,555 --> 01:34:49,558 Ja-in, unoda kushambira here uko naAmai? 979 01:34:52,186 --> 01:34:53,813 Unotanga kutanga. 980 01:35:04,824 --> 01:35:05,658 Ja-in, enda! 981 01:35:06,784 --> 01:35:08,369 Amai vachakuteverai. 982 01:35:44,196 --> 01:35:46,323 Ndafarira pfungwa yako pane briefing kare. 983 01:35:47,533 --> 01:35:50,077 Kugadzira manzwiro kuburikidza neruzivo. 984 01:35:51,036 --> 01:35:52,413 MAKORE MASHANU APFUURA 985 01:35:52,496 --> 01:35:55,624 Dambudziko nderekuti, zvinotora nguva yakareba. Ngatifungei neimwe nzira. 986 01:35:56,542 --> 01:35:58,586 Ko kana tikatanga kusika mwana? 987 01:35:59,462 --> 01:36:00,588 Mwana chaiye, 988 01:36:01,380 --> 01:36:03,299 nepfungwa dzayo uye manzwiro ayo. 989 01:36:03,966 --> 01:36:05,509 Taigona kuzviita mumakore mashanu. 990 01:36:27,448 --> 01:36:29,867 Ja-in, chii chakashata? 991 01:36:32,161 --> 01:36:33,412 Ndiyo diaper yako here? 992 01:36:36,749 --> 01:36:37,583 Oo, kuri kupisa! 993 01:36:43,422 --> 01:36:44,590 "Ocean." 994 01:36:45,800 --> 01:36:47,760 "Ocean," Ja-in. Unogona kuzvitaura here? 995 01:36:48,427 --> 01:36:49,553 "Ocean." 996 01:36:49,637 --> 01:36:51,305 Zvitaure wapedza mhamha. "Ocean." 997 01:36:52,139 --> 01:36:53,349 "Ocean." 998 01:36:53,432 --> 01:36:55,059 Hm? Ngatiedze imwe yakasiyana. 999 01:36:58,813 --> 01:37:00,314 Mm! So Yummy! 1000 01:37:01,023 --> 01:37:02,399 Unoda kuibvisa? 1001 01:37:02,483 --> 01:37:04,443 Iti, "Ah." Kimchi! 1002 01:37:05,069 --> 01:37:06,237 Unoda kimchi? 1003 01:37:13,536 --> 01:37:15,704 Apa toenda. Zvese zvaitwa, Ja-in. 1004 01:37:16,372 --> 01:37:18,123 -Zvese zvaitwa-- - Amai… 1005 01:37:23,838 --> 01:37:24,672 Ja-in. 1006 01:37:26,590 --> 01:37:28,050 Wangoti kudii? 1007 01:37:28,592 --> 01:37:29,677 Mhamha. 1008 01:37:31,679 --> 01:37:32,513 Mhamha. 1009 01:37:49,738 --> 01:37:51,532 -Amai? -Amai. 1010 01:37:52,575 --> 01:37:53,576 Mhamha. 1011 01:37:59,748 --> 01:38:00,624 Mhoro. 1012 01:38:01,125 --> 01:38:02,668 Saka uri Ja-in. 1013 01:38:04,420 --> 01:38:05,421 Whoa! 1014 01:38:58,557 --> 01:38:59,391 Ja-in. 1015 01:40:05,165 --> 01:40:06,500 Ja-in! 1016 01:40:54,256 --> 01:40:55,215 Ja-in. 1017 01:40:57,051 --> 01:40:58,677 Tonyura tese here? 1018 01:41:00,971 --> 01:41:02,347 Ndichaverenga kusvika ku30. 1019 01:41:34,004 --> 01:41:38,342 MAFASHAMO MAKURU 1020 01:41:58,362 --> 01:41:59,196 Amai. 1021 01:41:59,696 --> 01:42:01,281 Amai mukai! 1022 01:42:02,616 --> 01:42:04,618 Amai. Muka! 1023 01:42:58,463 --> 01:43:00,841 Amai ngatinyure. Ndapota? 1024 01:43:00,924 --> 01:43:04,094 Zviitei pamwe chete, sezuro. 1025 01:43:05,762 --> 01:43:06,597 Unozviita. 1026 01:43:07,181 --> 01:43:08,891 Ndichaverenga kusvika ku30 kwauri. 1027 01:43:11,018 --> 01:43:12,144 Seta, enda! 1028 01:43:14,563 --> 01:43:15,397 Poshi, 1029 01:43:16,815 --> 01:43:17,816 piri, 1030 01:43:18,817 --> 01:43:20,027 tatu, 1031 01:43:21,111 --> 01:43:22,237 mana, 1032 01:43:23,238 --> 01:43:24,615 shanu, 1033 01:43:25,741 --> 01:43:27,034 nhanhatu, 1034 01:43:28,202 --> 01:43:29,578 zvinomwe, 1035 01:43:30,370 --> 01:43:31,788 sere, 1036 01:43:33,123 --> 01:43:34,458 pfumbamwe, 1037 01:46:38,016 --> 01:46:43,021 Dudziro yezvinyorwa zvidiki na: Elizabeth Yoo